Mímesis verbal amazónica en la cuentística infantil y juvenil de Francisco Izquierdo Ríos

Autores/as

DOI:

https://doi.org/10.35756/educaumch.202527.349

Palabras clave:

literatura infantil, Amazonía peruana, tradición oral, mímesis verbal, lectura escolar, Francisco Izquierdo Ríos

Resumen

Francisco Izquierdo Ríos (1910-1981), destacado escritor peruano de la Amazonía, es reconocido por su obra de cuentos infantiles y juveniles que, pese a su valor educativo y cultural, ha sido marginada en el ámbito escolar nacional. Este estudio analiza cualitativamente su producción literaria, destacando sus contribuciones pedagógicas (valores morales, formación del lector) y el uso de la mímesis verbal amazónica (imitación del habla regional). Se empleó un método biográfico-narrativo y análisis de contenido de 43 cuentos, complementado con entrevistas semiestructuradas a especialistas y familiares. Los resultados evidencian que su literatura combina intención didáctica con calidad estética, rescata la tradición oral amazónica mediante modismos y dialectos locales, y puede utilizarse como recurso pedagógico para fomentar la lectura. En la discusión, se subraya que su obra refleja la cultura amazónica y ofrece un valioso aporte al currículo educativo peruano en términos de interculturalidad y formación integral. Se concluye que es fundamental revalorizar e incorporar los cuentos de Izquierdo Ríos en los programas escolares para enriquecer la experiencia educativa y preservar el patrimonio cultural.

Descargas

Los datos de descarga aún no están disponibles.

Biografía del autor/a

  • Amado Muñoz Cuchca, Universidad Marcelino Champagnat

    Magíster en Educación con mención en Literatura Infantil y Juvenil y egresado del Doctorado en Educación por la Universidad Marcelino Champagnat (Perú). Especialista en literatura amazónica, actualmente se desempeña como docente de Estudios Generales y de Lengua y Literatura en la Universidad Marcelino Champagnat, y como docente de Redacción Universitaria e Investigación en la Universidad Tecnológica del Perú (UTP). Es asesor pedagógico de la Editorial ARSAM, donde impulsa proyectos de fomento de la lectoescritura y el rescate de la tradición oral amazónica.

Referencias

Bolívar, A., Domingo, J., & Fernández, M. (2001). La investigación biográfico-narrativa en educación: Enfoque y metodología. Editorial La Muralla.

Chirif, A. (2021). Después del caucho: Amazonía, Estado y pueblos indígenas en el Perú. Instituto de Estudios Peruanos.

Consejo Nacional de Educación. (2020). Proyecto Educativo Nacional al 2036: El reto de la ciudadanía plena. Consejo Nacional de Educación.

Cornejo, A. (2019). Escribir en el aire: Ensayo sobre la heterogeneidad sociocultural en las literaturas andinas (3.ª ed.). Horizonte.

Creswell, J. W., & Poth, C. N. (2018). Qualitative inquiry and research design: Choosing among five approaches (4th ed.). SAGE Publications.

Eslava, J. (2018). Paisaje de la mañana: Esbozo para un curso de literatura infantil peruana. Fondo Editorial de la Universidad de Lima.

Flores, G. (Comp.). (2010). Obra completa. Cuentos de Francisco Izquierdo Ríos (Tomo I). Ediciones Copé-Petroperú.

González-Vigil, R. (2016). Pedro Serrano y otros cuentos: Antología de la tradición oral al texto escrito. Universidad Nacional Mayor de San Marcos.

Limerick, N. (2020). What's the linguistic variety of audit culture? Administering an Indigenous language proficiency exam in Ecuador's intercultural bilingual education. Anthropology & Education Quarterly, 51(3), 282–303. https://doi.org/10.1111/aeq.12343

Merino-Soto, C., & Livia-Segovia, J. (2009). Intervalos de confianza asimétricos para el índice de validez de contenido: Un programa Visual Basic para la V de Aiken. Anales de Psicología, 25(1), 169–171.

Merino-Soto, C., & Livia-Segovia, J. (2009). Intervalos de confianza asimétricos para el índice de validez de contenido: Un programa Visual Basic para la V de Aiken. Anales de Psicología, 25(1), 169–171. https://revistas.um.es/analesps/article/view/71631

Ministerio de Educación del Perú. (2016). Currículo nacional de la educación básica. Ministerio de Educación.

Ministerio de Educación del Perú. (2020). Proyecto Educativo Nacional al 2036: El reto de la ciudadanía plena. Ministerio de Educación.

Morón, C. (2010). Literatura infantil: Tradición y modernidad. Universidad San Martín de Porres.

Naderifar, M., Goli, H., & Ghaljaie, F. (2017). Snowball sampling: A purposeful method of sampling in qualitative research. Strides in Development of Medical Education, 14(3), e67670. https://doi.org/10.5812/sdme.67670

Sánchez-Lihón, D. (2006). Francisco Izquierdo Ríos y el lenguaje de los pájaros. Instituto del Libro y la Lectura del Perú.

Solé, I. (2009). Motivación y lectura. Aula de Innovación Educativa, 179, 56–59. https://dialnet.unirioja.es/servlet/articulo?codigo=2878208

Unesco. (2022). Reimaginar juntos nuestros futuros: Un nuevo contrato social para la educación. Unesco.

Vírhuez, R. (2011). Letras indígenas en la Amazonía peruana (2.ª ed.). Editorial Pasacalle. https://cendoc.chirapaq.org.pe/items/show/12156

Yauri, M. (2010). Francisco Izquierdo Ríos: Narrador amazónico. Universidad Ricardo Palma.

Publicado

2025-09-18

Cómo citar

Muñoz Cuchca, A. . (2025). Mímesis verbal amazónica en la cuentística infantil y juvenil de Francisco Izquierdo Ríos. Revista EDUCA UMCH, 27, 59-70. https://doi.org/10.35756/educaumch.202527.349

Altmetric

PlumX Metrics

Ver PlumX Metrics